Glosario

El Islam

Es una religión monoteísta basada en el Corán, libro sagrado cuyos fieles creen que fue enviado por Dios a través de Mahoma. En árabe la palabra islam significa sumisión, resignación. Los seguidores del Islam, conocidos como musulmanes (sustantivo que significa "aquel que se entrega" o "se somete" a Dios) creen que Mahoma fue el último de una serie de profetas enviados por Dios, que incluyen a Abraham, Noé, Moisés y Jesús. La mayoría de ellos considera el registro histórico de las acciones y las enseñanzas del Profeta Mahoma relatadas en la Sunna y el Hadiz como medios indispensables para interpretar el Corán.

De la misma manera que el judaísmo y el cristianismo, el Islam se halla clasificado como una religión abrahámica. Con dichas religiones comparte diversos aspectos enmarcados en la creencia, como la devoción de los mismos profetas. Se estima que hay en la actualidad mil cuatrocientos millones de musulmanes haciendo del Islam la segunda religión del mundo, en relación a su número de fieles. La mayoría de los musulmanes no son árabes, tan sólo el 20% de los musulmanes son originarios de países árabes.

Suníes y chiítas

Los suníes grupo musulmán mayoritario en la comunidad islámica mundial. El segundo grupo en importancia son los Chiítas.

Al morir Mahoma (año 632 después de Cristo), sus seguidores comenzaron a cuestionar cuál sería su sucesor. Alí, primo y yerno de Mahoma, además de padre de sus nietos, reclamó sus derechos sucesorios, pero se encontró con una oposición virulenta. Alí fue derrotado por el entonces gobernador de Siria, quedando Muawiya como nuevo Califa.

Los Suníes, que representan entre el ochenta y noventa por ciento de todos los musulmanes, consideran que la sucesión de Mahoma debe basarse en la capacidad del Califa y no en pertenecer a la familia de Mahoma.

En cambio los Chiítas, que suponen aproximadamente el diez por ciento de los musulmanes, consideran que Alí fue el iniciador de la línea sucesoria de Mahoma. Etimológicamente Chiíta viene de Shiat Ali (partido de Ali). Los Chiítas consideran que los Califas posteriores a la muerte de Alí han sido usurpadores.

Sufi

El Sufi es una forma mística del Islam. El sufismo y sus practicantes están agrupados en distintas hermandades masculinas y femeninas que se dedican al estudio profundo de los aspectos teológicos y culturales de la doctrina de Mahoma. Puede ser seguido lo mismo por chiitas como sunies. En el sufismo coexisten diferentes métodos que persiguen la purificación del alma humana, la consecución del conocimiento divino y la realización de la realidad divina a través de las enseñanzas espirituales que brinda la Revelación (el Corán y la sunna, principalmente)  Es la cumbre de todas las ciencias islámicas, porque su objetivo es Dios mismo, es un camino de conocimiento y es ante todo una vía práctica y experimental, donde los conocimientos y los estados del alma deben ser experimentados para conocer a Dios en todas sus manifestaciones: en el Universo, en las criaturas, en los seres humanos y sobre todo en la propia alma.

Talibán

Plural pashtún de la palabra árabe talib, que significa "estudiante", grupo integrista tribal y guerrillero, estudiantes del Islam, surgido en 1989 durante la guerra civil que comenzó después de la toma de Kabul (Afganistán) por parte de Burhanuddin Rabbani y su jefe militar, Ahmed Shah Massoud.

Fueron apoyados en un principio por Estados Unidos debido a que tendían a limitar la influencia del régimen teocrático de Irán, con el que estaban enemistados por su fuerte faccionalismo antichiíta.

Muchos miembros del grupo Talibán crecieron en los campos de refugiados de Pakistán y se educaron en las madrasas, donde también aprendieron las tácticas de la guerra de guerrillas y prepararon la toma de Kabul.

Los Talibán dieron refugio a Osama Bin Laden, y después del atentado terrorista contra las Torres Gemelas, Nueva York, fuerzas de Estados Unidos invadieron Afganistán por su negativa a entregar a Bin Laden y derrocaron al régimen Talibán, favoreciendo luego junto con otros países la instalación del gobierno presidido por Hamid Karzai.

La facilidad de derrocamiento de los Talibán provocó la tentación de Estados Unidos de invadir a Irak, país agrupado en el llamado "Eje del Mal" por el presidente estadounidense George W. Bush.

El 13 de noviembre de 2001, la capital Kabul fue tomada por la Alianza del Norte sin apenas resistencia por parte de los Talibán. Este hecho marcó el fin del régimen extremista y la ocupación estadounidense, con la imposición de Hamid Karzai, como nuevo presidente. No obstante, Bin Laden (el principal pretexto para la invasión) no fue capturado, su paradero es desconocido y se ignora si sigue vivo todavía.

Burka

El hiyab es un código de vestimenta femenina islámica que establece que debe cubrirse la mayor parte del cuerpo y que en la práctica se manifiesta con distintos tipos de prendas, según zonas y épocas. En sentido restringido, designa una prenda específica moderna, llamada también velo islámico

El burka completo o burka afgano cubre el cuerpo y la cara de la mujer por completo. Los ojos se cubren con un velo tupido que permite que la mujer mire pero evita que se vean sus ojos. El burka completo fue hecho obligatorio en Afganistán bajo el mandato de los talibanes.

La introducción de esta prenda se produjo en Afganistán a principios del siglo XX, durante el mandato de Habibulla (1901-1919), quien impuso su uso a las mujeres que componian su harén, para evitar que la belleza del rostro de estas tentara a otros hombres. Así pues el "burka" se convirtió en una vestimenta utilizada por la clase alta, quien de este modo se "aislaba" del pueblo llano, evitando así su mirada. En la década de los 50 su uso se generalizó en la mayoría de la población, si bien seguía siendo una prenda de las clases acomodadas., se extendió entre todas las capas sociales en un acto de imitación de clase alta, ya que se consideraba un símbolo positivo de estatus social.

Según la tradición, Dios le reveló unos versículos para que se los transmitiera a los musulmanes que en esencia decían que las mujeres del profeta estaban tan cualificadas como él mismo para atender a los fieles en lo que necesitaran. Así pues, las esposas de Mahoma empezaron a atender a las visitas igual que el propio Mahoma. Sin embargo, debían ser objeto de cierto acoso, porque pocoéis ofender al enviado de Dios ni casaros jamás, después de él, con sus esposas. Ello es, para Dios, un gran pecado.

(Corán, 33, 53).

No es algo específicamente islámico: en muchas partes del mundo las mujeres cubren la mayor parte de su cuerpo, incluida la cabeza, por razones análogas a las esgrimidas por los musulmanes, y en la totalidad del Mediterráneo ha sido práctica generalizada hasta tiempos muy recientes. Dentro de la cultura árabe, hay que decir que el hiyab existía ya en la Arabia preislámica como signo de respetabilidad, pues entre otras cosas distinguía a las mujeres libres de las esclavas

Esperanto

El esperanto es una lengua internacional desarrollada con el objetivo de servir de medio de comunicación común por encima de las diferentes culturas, con una característica distintiva: su neutralidad, la ausencia de privilegios para los hablantes de un idioma nacional concreto.

El inicio del idioma se sitúa en el año 1887, con la publicación de la primera gramática por el médico judío Lázaro Zamenhof, en Varsovia, en el idioma ruso.

El esperanto se caracteriza por una gramática de tipo indoeuropeo, aunque más sencilla que la de los idiomas de esta familia, ya que carece de excepciones y dispone de un sistema de conjugaciones o casos relativamente poco complicado. La formación de las palabras se consigue mediante un sistema de composición de tipo aglutinante, con un conjunto bastante desarrollado de prefijos y sufijos; las raíces se toman de los idiomas europeos más difundidos (con una presencia muy elevada de raíces latinas), lo que ha llevado a algunas personas a afirmar erróneamente que se trata de una mezcla de idiomas; en realidad, no lo es más que cualquier otro lenguaje desarrollado, como el castellano.

Ludwik Lejzer Zamenhof (Bialystok, 15 de diciembre de 1859 - 14 de abril de 1917). Médico oftalmólogo, con un talento especial para las lenguas; hablaba tres de forma fluida: ruso, polaco y alemán; podía leer tres sin dificultad: latín, hebreo y francés, por no hablar del judealemán (yidish), que estudió durante dos años y sobre el que elaboró una gramática completa. De griego, inglés, italiano y algunas otras lenguas, tenía sólo conocimiento básico. Pero siempre consideró el ruso como su lengua materna (sólo en ella y en esperanto escribió poesía).

A principios de 1898 se instaló definitivamente en el barrio judío de Varsovia, donde ejerció hasta su muerte, el 14 de abril de 1917con el seudónimo de Doktoro Esperanto (que en español es Doctor Esperanza)

Pacol

Sombrero típico afgano. De lana, sin copa, y recogido en las sienes.

Kula Kandahari

Casquete de tela bordado con adornos y abalorios. Proveniente de la ciudad de Kandahar.

Muyahid

Persona que hace el yihad. El concepto de yihad (guerra santa) aparece muchas veces ligado al combate, por lo cual muyahid tiene un sentido de "combatiente musulmán" o "combatiente por el Islam". La palabra se hizo famosa en occidente a raíz de la invasión soviética de Afganistán en los años 1980. Los muyahidín eran un ejército irregular entrenado y financiado por Arabia Saudí y Estados Unidos que luchaba contra las tropas soviéticas y contra el régimen prosoviético. Los muyahidín afganos conformaron años més tarde el grueso de los talibanes.